Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Блоха и Человек

Блоха и Человек

Охотясь за блохой, человек, наконец, настиг её.
Зажав её между двумя пальцами, он прорычал: «Ах ты, мерзавка! Как ты смела кусать меня!»
И услышал в ответ: «Что ж поделаешь, такова жизнь наша блошиная.
Но будь добр, не дави меня, — не так уж много зла я тебе причинила!»
Человек затрясся от хохота: «Ха-ха-ха-ха! Ишь, чего вздумала! Прощайся с жизнью.
Со злом мириться нельзя — ни с большим, ни с малым!»

Перевод Д.Н. Смирнова.


Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница




Главная > Произведения > Блоха и Человек
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.