Эзоп.su сайт  
Главная
Биография
Карта жизни
Памятные места
Тексты басен
Аудиобасни
Видео и медиа
Книга «Эхо Эзопа»
Отзывы
 
 
 
 
 

Эзоп (скульптура, 150 г. до н.э.)

Эзоп - баснописец Древней Греции

Сайт посвящён Эзопу. Древнегреческому баснописцу, о котором почти ничего не известно достоверно - ни откуда он родом, ни когда именно жил, ни существовал ли вообще как конкретный человек. Зато известно другое: более шестисот сюжетов, которые ему приписывают, пережили две с половиной тысячи лет. Лафонтен, Крылов, Лессинг - все отправлялись именно отсюда.

Кем был Эзоп

Историческая личность или миф

Геродот упоминает его как реального человека. Аристофан в V веке до н.э. ссылается на сборник его басен как на школьную книгу - дескать, «ты невежда и лентяй, даже Эзопа не выучил». Значит, текст существовал и был в ходу. Но биография, которую читали в Средние века, написана в Византии и, скорее всего, выдумана.

Внешность ему приписывали намеренно отталкивающую - горбун, хромой, похожий на обезьяну. Логика такая: человек, который говорит неудобную правду через животных, сам должен выглядеть противоположностью Аполлону. По той же логике его казнили в Дельфах - по ложному обвинению в краже из храма. Справедливости не дождался.

Происхождение и рабство

Раб. Это, пожалуй, единственное, в чём сходятся источники. Хозяева менялись, обращение было жёстким. На право называться его родиной претендовали сразу несколько мест - Самос, Сарды, Месембрия во Фракии, Котиэй во Фригии. Что уже само по себе говорит об отсутствии реальных сведений.

Легенда приводит его ко двору Креза - лидийского царя, у которого он якобы участвовал в пирах Семи мудрецов. Умный раб, который переигрывает хозяев словом. Образ слишком удобный, чтобы быть просто биографией.

Эзопов язык - что это такое

Язык иносказаний и аллегорий

Лиса не достаёт виноград - и называет его зелёным. Волк смотрит, как пастухи едят овцу, и говорит: какой шум поднялся бы, делай это я. Сюжеты простые. Смысл прозрачный. Именно поэтому они работали в любую эпоху.

Когда прямое слово стоило жизни - при цензуре, при диктатуре, при инквизиции - люди возвращались к животным. Говорили про лису, имели в виду чиновника. Говорили про волка, имели в виду власть. Все понимали. Формально никаких претензий.

От Античности до Салтыкова-Щедрина

Федр переложил басни латинским ямбом при Тиберии - в период, когда лишнее слово было опасным. Бабрий около 200 года н.э. писал стихотворные версии по-гречески, пользуясь размером холиямб. В Средние века сборники расходились по монастырям и школам.

В России этим языком виртуознее всех пользовался Салтыков-Щедрин. «Премудрый пискарь», «Карась-идеалист», «Орёл-меценат» - цензура пропускала, читатели понимали всё. Эзопов приём работал через двадцать пять веков после того, как был придуман.

Басни Эзопа

Сборники и рукописная традиция

Никакого авторского текста не существует. То, что принято называть «баснями Эзопа» - это архив, который собирался веками. Деметрий Фалерский записал первую прозаическую версию около III века до н.э. Эти записи утрачены после IX века. Планудова коллекция XIV века - компиляция компиляций - стала основой для большинства позднейших изданий.

Внутри сборника перемешаны тексты разных эпох. Часть сюжетов явно не греческая по происхождению. Но это не мешало никому считать их Эзоповыми.

Переложения: Федр, Бабрий, Лафонтен, Крылов

Каждый брал сюжет и делал из него своё. «Ворона и лисица» у Лафонтена - изящная придворная поэзия. У Крылова та же история звучит грубее, смешнее, узнаваемее для русского читателя. Федр заострял политически. Бабрий украшал метрически.

Сюжет при этом один и тот же. Эзоп придумал конструкцию - остальные её обставляли мебелью под свой вкус и своё время.

Материалы на сайте

Тексты и аудиобасни

На нашем сайте Вы сможете ознакомиться с Эзоповскими баснями, (включая аудиоверсии) и высказываниями, которые приписываются этому персонажу. Отдельно представлены высказывания и афоризмы, приписываемые Эзопу. Часть из них, вероятно, тоже апокрифы - но это не делает их менее точными.

Биография и карта памятных мест

Раздел «Личность» - это биография с оговорками. Достоверного мало, легендарного много, и текст об этом честно предупреждает. Карта жизни показывает маршрут: Самос, Сарды, Дельфы. Карта памятных мест - географию его присутствия в культуре, от Античности до наших дней.

Кроме этого обратите внимание на словарь, в котором мы собрали основные определения из области искусства.


Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины

Город Сарды - столица Лидийского царства

Остров Самос (Спутниковой снимок)



Эзоп родился в рабстве и долгое время был рабом. В своих баснях он обличал недостатки людей и общественного устройства. Легенда гласит, что несколько граждан Дельф возненавидели баснописца за его «злословие» и вознамерились его наказать. С этой целью они украли из храма золотую чашу и подбросили ее в котомку Эзопа. Была поднята тревога, богомольцев обыскали – и нашли пропажу у Эзопа. По законам того времени за святотатство он был… Эзоп, подобно Гомеру, - личность легендарная: доподлинных сведений о его жизни до нас не дошло. Эзоп обладал острым умом и литературным талантом, и прославил себя своими баснями в веках. Но с внешностью баснописцу повезло намного меньше. Согласно преданиям, Эзоп был достаточно уродлив: его представляли прямо противоположным божественной красоте Аполлона. Он был… Тексты басен Эзопа кратки, просты по содержанию, сюжет не загроможден подробностями и также предельно прост и, что немаловажно, мораль декларируется отчетливо. Язык близок к обыденному, разговорному. Персонажами басен Эзопа являются животные и растения (более 80 их разновидностей), люди различных профессий (их исследователи насчитали около 30), также боги и мифологические фигуры. Самые популярные персонажи… Долгое время считалось, что всё басенные рассказы, которые на все лады пересказывались многие века, были придуманы Эзопом – и про лису и виноград, и про волка и ягнёнка, и про просящих царя лягушек. Имя Эзопа так сроднилось со словом басня, что раньше бытовало выражение: Эзоповы басни такого-то писателя. От имени писателя пошло и другое знаменитое выражение – эзопов язык, т. е. язык иносказательности... Хозяин Эзопа Ксанф решил устроить пир и отправил его на рынок за самой лучшей едой на свете. Когда собрались гости, Эзоп подал одни лишь блюда из языков. Удивились гости, спрашивают его в чем дело. А Эзоп ответил, что выбрал языки, т.к. нет ничего лучше на свете – языком люди договариваются, рассуждают о мудрых вещах, признаются в любви. Ксанф приказал Эзопу на следующий день купить самое худшее на свете. На этот раз Эзоп принёс…
Книга Эхо Эзопа
          Выборы законохранителя
          Выпить море
          Заключительная глава
          История Эзопа
               Часть 1. Встреча с нимфой
               Часть 2. Донос Зенаса на Эзопа
               Часть 3. Продажа Эзопа работорговцу
               Часть 4. Путь с рабами в Эфес
               Часть 5. Продажа Эзопа на Самосе
               Часть 6. Знакомство с женой Ксанфа
          Как Эзоп Ксанфа учил
          Как Эзоп нашёл клад
          Кем был Эзоп?
          Наставления Эзопа
          Оглавление
          Подарок благоверной
          Предистория Эзопа
          Про яблоки
          Разговор с огородником
          Рамки видимого
          Человек и камень
          Эзоп
          Эзоп в Вавилоне
          Эзоп и нелюбопытный
          Эзоп у Креза
          Эзоп угощает гостей Ксанфа
Личность
          Жизнь баснописца (интерактивная)
          Карта жизни
          Памятные места
Отзывы
Пазлы
Словарь
Произведения
          Аудио и видео материалы
               Постановка Эзоп
               Фильм Эзоп
          Аудиобасни
          Афоризмы
          Бабрий
               Басни, сохранившиеся в переделках и подражаниях
                    Блоха и борец
                    Блоха и бык
                    Блоха и человек
                    Бык, львица и дикая свинья
                    Волк и лев
                    Волк и овца
                    Вор и его мать
                    Ворона и кувшин
                    Геракл и Плутос
                    Голубка
                    Гуси и журавли
                    Двое товарищей и медведица
                    Жаворонок, погребающий отца
                    Жадный и завистливый
                    Звездочёт
                    Зевс и змея
                    Зевс и черепаха
                    Зима и весна
                    Кабан и лиса
                    Коза и лев
                    Комар и лев
                    Крестьянин и бык
                    Крестьянин и вши
                    Крестьянин и сокровище
                    Ласточки и лебеди
                    Лев, осёл и лиса
                    Лиса и ёж
                    Лиса и журавль
                    Лиса и обезьяна
                    Лиса и терновник
                    Луна и её мать
                    Мальчик и вор
                    Мышь в кузнице
                    Обманы и правда
                    Олень и виноград
                    Осёл и его хозяева
                    Охотник и крестьянин
                    Пляшущие обезьяны
                    Прометей и люди
                    Простая рыба и минога
                    Птицелов и жаворонок
                    Свинья и собака
                    Собака и свинья
                    Собака и улитка
                    Собаки и лиса
                    Страус
                    Тень осла
                    Человек и цикада
                    Эзоп на верфи
                    Яблоня, гранатовое дерево и ежевика
               Басни, сохранившиеся в прозаическом пересказе
                     Добродетели и пороки
                    Барс и лиса
                    Волки и волк-начальник
                    Волки и собаки
                    Ворон, Аполлон и Гермес
                    Геракл, Афина и раздор
                    Глиняный горшок и медный горшок
                    Заяц и лиса
                    Зевс и верблюд
                    Змея и крестьянин
                    Кожевник и богач
                    Коза и осёл
                    Козёл и виноград
                    Козёл под обрывом и лиса
                    Конь и вепрь
                    Крестьянин и бесплодное дерево
                    Крестьянин и орёл
                    Крот и его мать
                    Кузнец и собака
                    Купающийся мальчик и пастух
                    Ласточка и ворона
                    Ласточка, птицы и омела
                    Лев и человек
                    Лев, вепрь и коршун
                    Лысый наездник
                    Лягушка и мышь
                    Лягушки, просящие царя
                    Мальчик и скорпион
                    Мальчик-лжец, крестьяне и волк
                    Обезьяна и сеть
                    Орёл и его хозяин
                    Орёл и лиса
                    Орешник
                    Осёл и конь
                    Осёл и погонщик
                    Осёл, везущий идола
                    Пастух и волчонок
                    Пастух, щенок и больная овца
                    Путник и сатир
                    Пчела и Зевс
                    Раненый орёл
                    Раненый орёл
                    Река и мех
                    Роза и бархатник
                    Свинья и львица
                    Собака
                    Телёнок и олень
                    Терновник и змея
                    Трубач
                    Человек, животные и Зевс
                    Черепаха и заяц
               Книга вторая
                    Волк и осёл
                    Жаба-врач
                    Жеребёнок
                    Замёрзшая змея и крестьянин
                    Зевс и дубы
                    Зевс-судья и Гермес
                    Змеиная голова и змеиный хвост
                    Коршун и змея
                    Курица и кошка
                    Курица, несущая золотые яйца
                    Куропатка и крестьянин
                    Куропатка и ласка
                    Ласкающийся осёл
                    Ласточка и змея
                    Лиса и волк
                    Мот и ласточка
                    Муж и любовник
                    Муравей и цикада
                    Мышь и бык
                    Мышь полевая и мышь городская
                    Овца и волк
                    Овца, собака и пастух
                    Орёл, галка и пастух
                    Осёл в львиной шкуре
                    Осёл и галлы
                    Осел и лиса
                    Осёл, везущий соль
                    Пастух и собака
                    Птицелов, куропатка и петух
                    Путник и Правда
                    Рак и его мать
                    Резвящийся осёл
                    Светильник
                    Собака и человек
                    Статуя Гермеса
                    Сын, отец и нарисованный лев
                    Человек и Гермес
                    Черепаха и орёл
               Книга первая
                    Аполлон и Зевс
                    Араб и верблюд
                    Афинянин и фиванец
                    Битва мышей с ласками
                    Больной ворон
                    Больной лев
                    Больной лев, лиса и олень
                    Борей и солнце
                    Бочка Зевса
                    Браки Богов
                    Бык и жаба
                    Бык и комар
                    Бык и осел
                    Быки
                    Верблюд
                    Верблюд и вожак
                    Воз Гермеса
                    Волк
                    Волк и баран
                    Волк и лиса
                    Волк и собака
                    Волк и старуха
                    Волк и цапля
                    Волк и ягнёнок
                    Волки и овцы
                    Всадник и конь
                    Герой
                    Гостеприимный лев
                    Две сумы
                    Дельфины и рак
                    Дуб и тростник
                    Евнух и гадатель
                    Жаворонок и его птенцы
                    Журавль и павлин
                    Зайцы и лягушки
                    Заяц и собака
                    Зевс и обезьяна
                    Зевс, Посейдон, Афина и Мом
                    Конь и человек
                    Коршун
                    Кошка и петух
                    Крестьянин и аист
                    Крестьянин и журавли
                    Крестьянин и море
                    Крестьянин и скворцы
                    Крестьянин, потреявший заступ
                    Ласка и Афродита
                    Ласка и человек
                    Лев жених
                    Лев и бык
                    Лев и волк
                    Лев и лиса
                    Лев и мышь
                    Лев и орёл
                    Лев, справедливо царствующий
                    Лиса и виноград
                    Лиса и ворон
                    Лиса и обезьяна
                    Лошадь и осёл
                    Мальчик, объевшийся потрохами
                    Медведь и лиса
                    Мужчина средних лет и две его любовницы
                    Мул
                    Мышь, попавшая в горшок
                    Неумелый врач
                    Обезьяны
                    Объевшаяся лиса
                    Олень у источника
                    Осел и лев
                    Охотник и рыбак
                    Пастух и коза
                    Пастух, потерявший быка
                    Петушки
                    Погонщик и Геракл
                    Птицы и галка
                    Рабыня и Афродита
                    Рыбак и рыбка
                    Рыбак и рыбы
                    Рыбак, играющий на дудке
                    Свадьба Солнца
                    Скульптор и Гермес
                    Собака и её отражение
                    Собака и заяц
                    Собака и повар
                    Собака с бубенцом
                    Собаки и волки
                    Соловей и ласточка
                    Сосна
                    Сосна и ежевика
                    Старый конь
                    Стрелок и лев
                    Телёнок и бык
                    Человек и лиса
                    Человек, конь, бык и собака
                    Ящерица
          Басни
                Жена и муж-пьяница
                Ласточка и Ворона
                Лисица и Крокодил
               Бедняк
               Беременная гора
               Бесхвостая лисица
               Блоха и Атлет
               Блоха и Человек
               Бобр
               Богач и Кожевник
               Богачи и Плакальщицы
               Больной и Лекарь
               Борей и Солнце
               Бык и дикие козы
               Бык и Жаба
               Верблюд
               Верблюд
               Верблюд и Зевс
               Верблюд, Слон и Обезьяна
               Воин и Вороны
               Волк и Журавль
               Волк и Журавль
               Волк и Кобыла
               Волк и Коза
               Волк и Козленок
               Волк и Козленок
               Волк и Конь
               Волк и Овца
               Волк и Овца
               Волк и Пастух
               Волк и Собака
               Волк и Старуха
               Волк и Ягненок
               Волк и Ягненок
               Волк и Ягненок
               Волк, Пес и ошейник
               Волки и Овцы
               Волы и ось
               Ворожея
               Ворон и Змея
               Ворон и Лисица
               Ворона и Cобака
               Ворона и Ворон
               Воры и Петух
               Враги
               Гадатель
               Гадюка и Водяная змея
               Гадюка и Лиса
               Гадюка и Пила
               Галка и Вороны
               Галка и Голуби
               Галка и Лисица
               Галка и Павлины
               Галка и Птицы
               Галка-беглянка
               Геракл и Плутос
               Гермес
               Гермес и Cкульптор
               Гермес и Земля
               Гермес и Тиресий
               Герой
               Гиена и Лисица
               Голова и Хвост змеи
               Голодные собаки
               Голубка и Ворона
               Голубь, который хотел пить
               Гранатовое дерево, Яблоня и Терновник
               Гуси и Журавли
               Гусыня, несущая золотые яйца
               Два Горшка
               Два Жука
               Два Петуха и Орел
                    Два Петуха и Орел
               Две Cобаки
               Две Лягушки
               Две Рыбы - морская и озерная
               Две сумы
               Двое Лысых
               Дельфийцы и их предки
               Дельфин и Обезьяна
               Дельфины и Пескарь
               Демосфен и Афиняне
               Деревья и Олива
               Дикие козы и Пастух
               Дикий осел
               Диоген в дороге
               Диоген и Плешивый
               Должник
               Домашние голуби и дикие голуби
               Дровосек и Гермес
               Дровосеки и Дуб
               Дрозд
               Дуб и Тростник
               Жаворонок
               Женщина и Курица
               Живот и Ноги
               Жрецы Кибелы
               Зайцы и Лисицы
               Зайцы и Лягушки
               Звездочет
               Зевс и Апoллон
               Зевс и Змея
               Зевс и Лисица
               Зевс и Люди
               Зевс и Стыд
               Зевс и Черепаха
               Зевс, Прометей, Афина и Мом
               Зима и Весна
               Зимородок
               Змея и Краб
               Змея, Ласка и Мыши
               Кабан и Лисица
               Кабан, Конь и Охотник
               Кифаред
               Коварный
               Коза и Козопас
               Коза и Осел
               Комар и Бык
               Комар и Лев
               Конь, Бык, Собака и Человек
               Кошка и Куры
               Кошка и Мыши
               Кошка и Петух
               Краб и Лисица
               Крестьянин и его Сыновья
               Крестьянин и его Сыновья
               Крестьянин и Змея
               Крестьянин и Лисица
               Крестьянин и Собаки
               Крестьянин и Судьба
               Крот
               Купающийся мальчик
               Курица и Ласточка
               Ласка
               Ласка и Афродита
               Ласточка и Змея
               Ласточка и Птицы
               Лебедь
               Лебедь
               Лев и Бык
               Лев и Дельфин
               Лев и Заяц
               Лев и Крестьянин
               Лев и Крестьянин
               Лев и Лисица
               Лев и Лягушка
               Лев и Медведь
               Лев и Мышь
               Лев и Олененок
               Лев и Осел
               Лев, Волк и Лисица
               Лев, испуганный Мышью
               Лев, Осел и Лисица
               Лев, Прометей и Слон
               Лекарь и Больной
               Летучая мышь и Ласка
               Летучая мышь, Терновник и Нырок
               Лисица и Cобаки
               Лисица и Барс
               Лисица и Виноград
               Лисица и Дровосек
               Лисица и Козел
               Лисица и Лев
               Лисица и маска
               Лисица и Обезьяна
               Лисица и Обезьяна
               Лисица и Терновник
               Лисица у Меандра
               Львица и Лиса
               Лягушка-обманщица
               Лягушки
               Лягушки, просящие царя
               Мальчик и Ворон
               Мальчик, ловящий кузнечиков
               Мальчик, объевшийся потрохов
               Мальчик-вор и его мать
               Мот и Ласточка
               Муж и Жена
               Муравей
               Муравей и Голубь
               Муравей и Жук
               Муха
               Мухи
               Мыши и Ласки
               Мясник, Пастух и Ягненок
               Обезьяна и Верблюд
               Обезьяна и Рыбаки
               Обезьяньи дети
               Обманщик
               Огородник
               Огородник и Cобака
               Олень
               Олень и Виноград
               Олень и Ланчук
               Олень и Лев
               Олень и Лев
               Оратор Демад
               Орел и Жук
               Орел и Лисица
               Орел, Галка и Пастух
               Орешник
               Оса и Змея
               Осел в львиной шкуре
               Осел в львиной шкуре
               Осел и Волк
               Осел и Лира
               Осел и Лошадь
               Осел и Лягушки
               Осел и Мул
               Осел и Мул
               Осел и Погонщик
               Осел и Садовник
               Осел и Собака
               Осел и Цикады
               Осел со статуей на спине
               Осел, Ворон и Волк
               Осел, Жрецы и Бубны
               Осел, Лисица и Лев
               Осел, навьюченный солью
               Осел, Онагр и Лев
               Осел, Петух и Лев
               Ослы и Зевс
               Осы, Куропатки и Крестьянин
               Отец и Дочери
               Охотник и Лев
               Павлин и Галка
               Пасечник
               Пастух
               Пастух и Волк
               Пастух и Волчата
               Пастух и Море
               Пастух и Овцы
               Пастух и Собака
               Пастух-шутник
               Пахарь и Волк
               Петух и Жемчужное зерно
               Петухи и Куропатка
               Пловцы
               Покупка осла
               Попугай и Ласка
               Поросенок и Oвцы
               Потерпевший кораблекрушение
               Продавец статуй
               Прометей и Люди
               Птицелов и Аист
               Птицелов и Аспид
               Птицелов и Жаворонок
               Птицелов и Куропатка
               Путник и Гадюка
               Путник и Гермес
               Путник и Платан
               Путник и Судьба
               Путники
               Путники
               Путники и Ворон
               Путники и Медведь
               Пчелы и Зевс
               Пчелы и Трутни
               Разбойник и Тутовое дерево
               Растолстевшая Лисица
               Растоптанная змея
               Резвый Осел
               Рыбак
               Рыбак
               Рыбак и Рыбешка
               Рыбак и Рыбы
               Рыбаки
               Рыбаки
               Свинья и Cобака
               Свинья и Cобака
               Скряга
               Слепец
               Сны правдивые и лживые
               Собака и Волк
               Собака и Заяц
               Собака и Лисица
               Собака и Повар
               Собака и Улитка
               Собака и Хозяин
               Собака с куском мяса
               Собака, Петух и Лисица
               Соловей и Ястреб
               Сосна и Терновник
               Старик и Смерть
               Старуха и Лекарь
               Стена и Клин
               Стрекоза и Муравьи
               Стриженая овца
               Трус, отыскавший золотого льва
               Тунец и Дельфин
               Убийца
               Угольщик и Cукновал
               Укушенный собакой
                    Эзоп о поощрении зла
               Улитки
               Хвастливый пятиборец
               Хозяйка и Cлужанки
               Хранитель денег и Клятва
               Цикада и Лисица
               Чайка и Коршун
               Человек и Лев
               Человек и Лев
               Человек и Сатир
               Человек с проседью и его любовницы
               Человек, обещающий невозможное
               Человек, потерпевший крушение, и Море
               Червяк и Змея
               Черепаха и Заяц
               Черепаха и Орел
               Черепаха и Орел
               Чиж
               Щенок и Лягушки
               Эзоп и Писатель
               Эзоп на корабельной верфи
               Эфиоп
               Юноши и Мясник
          Пифагор
               Биография Пифагора
               Дерево Пифагора
               История теоремы Пифагора
               Открытия Пифагора
               Пифагор и человечество
               Пифагорейские золотые стихи
               Философия Пифагора
               Эзоп и Пифагор при дворе Поликрата
          Пьеса про Эзопа
          Федр
               Басни, сохранившиеся в переложениях и подражаниях
                    Аист, гусь и ястреб
                    Баран и мясник
                    Блоха и верблюд
                    Больной лев
                    Волк и волчата
                    Волк, лиса и пастух
                    Волки и овцы
                    Ворон и птицы
                    Ворона и кувшин
                    Два петуха и ястреб
                    Дурак и мулы
                    Журавль, ворона и крестьянин
                    Зайцы и лягушки
                    Змея и крестьянин
                    Змея и кувшин
                    Козлёнок и волк
                    Комар и бык
                    Конь и осёл
                    Конь и осёл
                    Конь и три козла
                    Коршун и орлица
                    Куропатка и лиса
                    Лев и конь
                    Лев и пастух
                    Лев и человек
                    Лев царствующий и обезьяна
                    Лысый и садовник
                    Лягушка и мышь
                    Мальчик и скорпион
                    Меч и путник
                    Муравей и муха
                    Муравей и цикада
                    Мышь полевая и мышь городская
                    Обезьяны и двое путников - лживый и правдивый
                    Орлица и коршун
                    Осёл и волк
                    Осёл, бык и птицы
                    Птицелов и птицы
                    Птицы, звери и летучая мышь
                    Сова, кошка и мышь
                    Соловей, ястреб и птицелов
                    Сорока и её хвост
                    Топор и топорище
                    Улитка и зеркало
                    Члены тела
                    Юпитер и лиса
               Книга вторая
                    Бычок, лев и охотник
                    Два мула и грабители
                    Мужчина средних лет и две его любовницы
                    Об успехе негодяев
                    Олень и быки
                    Орёл и ворона
                    Орлица, кошка и свинья
                    Цезарь и служитель
                    Эпилог
               Книга первая
                    Верная собака
                    Волк и журавль
                    Волк и лиса перед судом обезьяны
                    Волк и ягнёнок
                    Воробей и заяц
                    Голодные собаки
                    Женщина, рожающая
                    Корова, коза, овца и лев
                    Коршун и голубки
                    Ласка и человек
                    Лиса и аист
                    Лиса и ворон
                    Лиса и маска
                    Лиса и орёл
                    Лопнувшая лягушка и бык
                    Лягушки в страхе перед дракою быков
                    Лягушки, просящие царя
                    Овца, лань и волк
                    Овца, собака и волк
                    Олень у источника
                    Осёл и лев на охоте
                    Осёл и старик-пастух
                    Осёл, насмехающийся над вепрем
                    Престарелый лев, кабан, бык и осёл
                    Сапожник-врач
                    Свадьба солнца
                    Собака и её отражение
                         Собака, несущая мясо через реку
                    Собака рожающая
                    Собака, сокровище и коршун
                    Собаки и крокодилы
                    Чванная галка и павлин
               Книга третья
                    Барс и пастухи
                    Волк и собака
                    Деревья под покровительством богов
                    Евнух к негодяю
                    Муха и мул
                    Мясник и обезьяна
                    О доверии и недоверии
                    О шутке и серьёзности
                    Ответ Эзопа болтуну
                    Павлин и Юнона
                    Петух к жемчужине
                    Пчёлы и трутни перед судом осы
                    Сестра и брат
                    Собака и ягнёнок
                    Сократ к друзьям
                    Старуха и амфора
                    Цикада и сова
                    Эзоп и задира
                    Эзоп и мужик
                    Эпилог
               Книга четвёртая
                    Бобёр
                    Вдова и воин
                    Ворона и овца
                    Гетера и юноша
                    Голодный медведь
                    Загробные кары
                    Заяц и пастух
                    Змея и ящерица
                    Конь и вепрь
                    Ласка и мыши
                    Лиса и виноград
                         Лисица и виноград
                    Мотылёк и оса
                    Об аракуле Аполлона
                    Осёл и галлы
                    Осёл и лира
                    Отец семейства и Эзоп
                    Пастух и коза
                    Петух и коты-носильщики
                    Помпеи Великий и его воин
                    Птичка и лиса
                    Путник и ворон
                    Раб и хозяин
                    Свинья рожающая и волк
                    Скаковой конь, проданный на мельницу
                    Эзоп и беглый раб
                    Эзоп и борец-победитель
                    Эзоп и сочинитель
                    Эзоп и хозяйка
                    Эпилог
                    Юнона, Венера и курица
                    Юноши-женихи богатый и бедный
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.