Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Волки и Овцы

Волки и Овцы

Волки хотели напасть на стадо овец, но никак это им не удавалось, потому что овец сторожили собаки.
Тогда решили они добиться своего хитростью и послали к овцам послов с предложением выдать собак:
ведь из-за них-то и пошла вражда, и если их выдадут, то меж волками и овцами водворится мир.
Овцы не подумали, что из этого получится, и выдали собак. И тогда волки, оказавшись сильнее,
без труда расправились с беззащитным стадом.

Так и государства, которые без сопротивления выдают народных вождей,
незаметно для себя становятся вскоре добычей врагов.

Перевод М. Гаспарова.


Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница




Главная > Произведения > Волки и Овцы
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.