Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Собака и Хозяин

Собака и Хозяин

У одного человека была мальтийская собачка и осел.
С собачкою он все время возился и всякий раз, обедая во дворе,
бросал ей кусочки, а она подбегала и ласкалась.
Ослу стало завидно, он подскочил и тоже стал прыгать и толкать хозяина.
Но тот рассердился и велел прогнать осла палками и привязать к кормушке.

Басня показывает, что от природы не всем дается одинаковый удел.

Перевод М. Гаспарова.

Мысль, которую заложил Эзоп в басню, заключается в том, что каждая зверушка от рождения наделена только ей одной дарованной судьбой. Мальтийская собачка служила хозяину для забавы, а осел для тяжелой изнурительной работы. Но когда осел решил, из чувства зависти, изменить свой привычный уклад, его за это жестоко наказали. Хотя он пытался делать все то же, что и хозяйская собачка – ластился и прыгал вокруг человека, выпрашивая у него кусочки еды. Мораль этой басни заключается в том, что судьба у каждого человека разная, невзирая на внешнее сходство людей и совместное проживание в обществе.

Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница




Главная > Произведения > Собака и Хозяин
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.