Лисица и маска
1-2
Лисица и маска
|
Лиса забралась в мастерскую лепщика и обшарила все, что там было.
И тут ей попалась трагическая маска.
Подняла ее лисица и сказала: "Какая голова, а мозгу в ней нет!"
Басня относится к человеку, который телом величествен, а душой неразумен.
Перевод М. Гаспарова. |
Есть хорошая народная пословица: «Встречают по одежке, а провожают по уму». Она отражает суть басни Лисица и маска. Можно выглядеть прекрасно, быть модно одетым, ездить на дорогом автомобиле, отдыхать в престижных клубах, при этом внутри иметь пустоту. Человек получается словно кукла, облаченная в дорогие наряды, а поговорить с ней не о чем. Окружающие предпочитают, чтобы такой человек и вовсе рот не открывал. Так и лисица посмотрела на поднятую маску и произнесла умную фразу о том, что голова симпатичная, только мозгов в ней нет.
1-2
 Город Сарды - столица Лидийского царства |  Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница |  Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна |