Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Собака, несущая мясо через реку

I.4 Собака, несущая мясо через реку

К чужому рвешься - по заслугам прочь свое!
Плыла собака, мяса кус держа в зубах,
И отраженье видит в зеркале воды.
"Несет другая там добычу", - мыслит так
И хочет вырвать. Но обманут жадный глаз:
В зубах, что было, потеряла тут она;
На что польстилась - тоже взять того невмочь.

Перевод Н.И. Шатерникова

1-2


Фракия на политической карте

Флаг Афин

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна




Главная > Произведения > Федр > Книга первая > Собака и её отражение > Собака, несущая мясо через реку
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.