Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Ласточка и Змея

Ласточка и Змея

Ласточка свила себе гнездо под крышею суда.
Однажды, когда она улетела, заползла в гнездо змея и съела ее птенцов.
Вернулась ласточка, увидела пустое гнездо и стала горько плакать.
Другие ласточки старались ее утешить, ведь не ей одной довелось терять детенышей.
Но она ответила: "Не столько о детях я плачу, сколько о том, что стала я жертвой насилия
в таком месте, где другие жертвы насилия находят помощь".

Басня показывает, что тогда тяжелее всего людям обиды,
когда они приходят от того, от кого их меньше всего ждешь.

Перевод М. Гаспарова.


Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница




Главная > Произведения > Ласточка и Змея
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.