Дрозд

В миртовую рощу повадился дрозд и сладкими ягодами наедался до отвала.
Птицелов его приметил, подстерег и поймал на птичий клей.
Сказал, умирая, дрозд: "Несчастный я! погнался за сластью, а лишился жизни".

Против человека распущенного и сластолюбивого.

Перевод М. Гаспарова.

«…На чужое добро не зарься». Такая пословица известна нам из сказок с детских лет. Так и Эзоп, ярким примером из жизни пернатых, выразил эту истину. Дрозд отказался от привычного поиска червей и зерен в пользу сладких ягод мирты. Хотя понимал, что они выращиваются человеком, но не смог отказать себе в сладком удовольствии, за что и понес суровое наказание. Перед своей кончиной дрозд осознал, как жестоко он ошибался в своих предпочтениях. Так и в жизни людей – слишком поздно приходит озарение об ошибочных приоритетах, за которые приходится платить слишком дорогую плату.

Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины

Кранах Л.С. Святые Женевьева и Аполлония

Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)