|
Зевс пожелал назначить птицам царя и объявил день, чтобы все явились к нему.
А галка, зная, какая она некрасивая, стала ходить и подбирать птичьи перья, украшая ими себя.
Настал день, и она, разубранная, предстала пред Зевсом.
Зевс за эту красоту уже хотел ее выбрать царем, но птицы, вознегодовав, обступили ее,
каждая вырывая свое перо; и тогда, голая, она снова оказалась простой галкой.
Так и у людей должники, пользуясь чужими средствами, достигают видного положения,
но, отдав чужое, остаются такими же, как были.
Перевод М. Гаспарова. |