Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Кошка и Мыши

Кошка и Мыши

В одном доме было много мышей.
Кошка, узнав об этом, явилась туда и стала их ловить и пожирать одну за другою.
Мыши, чтобы не погибнуть вконец, попрятались по норам, и кошка не могла до них там добраться.
Тогда она решила выманить их хитростью.
Для этого она ухватилась за гвоздь, повисла и притворилась мертвой.
Но выглянула одна из мышей, увидела ее и сказала:
"Нет, любезная, хоть и вовсе мешком обернись, а я к тебе не подойду".

Басня показывает, что разумные люди, испытав чье-нибудь коварство,
не дают больше ввести себя в обман.

Перевод М. Гаспарова.

Мораль этой басни заключается в том, что умные люди всегда и в любой ситуации остаются умными. Разумный человек, испытав на себе чьё-нибудь коварство, не даст больше себя обмануть. На примере этих животных видно, что придумала кошка, для того, чтобы обмануть мышей и добиться своей цели: поймать всех мышей. При помощи этих зверей в басне передана великая правда жизни. Если кошка хитрая, то таковой она останется до конца своей жизни. Так и у людей, коварный человек может быть очень хитрым и чтобы достичь желаемого результата пойдёт на самый хитрый обман, а умный всегда этот обман распознает и не попадётся в хитрые сети.

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница

Фракия на политической карте

Флаг Афин




Главная > Произведения > Кошка и Мыши
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.