Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Гермес и Тиресий

Гермес и Тиресий

Гермес захотел испытать, безошибочно ли ведовское искусство Тиресия.
И вот украл он у него с поля волов, а сам в человеческом облике пришел
в город и остановился у него в гостях.
Дошла до Тиресия весть, что быки его похищены;
взял он с собою Гермеса и вышел за город, чтобы по птичьему полету погадать о пропаже.
Спросил он Гермеса, какую он видит птицу; и сперва сказал ему Гермес,
что видит орла, летящего слева направо.
Ответил Тиресий, что это их не касается.
Тогда сказал Гермес, что теперь он видит ворону, которая сидит на дереве и глядит то вверх, то вниз.
Тиресий в ответ: "Ну, так это ворона клянется небом и землей, что только от тебя зависит,
верну я моих быков или нет".

Эта басня применима против вора.

Перевод М. Гаспарова.

Не стоит талдычить людям какие-то нравоучения и мудрые истины, чтобы избавить их от имеющихся пороков. Полезнее будет рассказать нерадивому человеку такую басню, чтобы он понял, что его плохие поступки не пройдут незаметными и ее останутся безнаказанными. Об этих поступках всё равно все узнают, и придётся за содеянное отвечать. Эта история помогает человеку взглянуть на себя со стороны и понять, что он совершает неправильно. Если уже совершил плохое деяние, то следует за это отвечать, а не прятаться и уходить от наказания.

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница

Фракия на политической карте

Флаг Афин




Главная > Произведения > Гермес и Тиресий
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.