Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Сны правдивые и лживые

Сны правдивые и лживые

Как-то раз Аполлон, предводитель Муз, попросил у Зевса дар пророчества,
чтобы стать лучшим в мире оракулом. Зевс согласился.
Стал Аполлон всем предвещать их будущее, и дивились люди премудрости его.
Подумал Аполлон: «Может я и впрямь такой умный»,
— и стал ещё больше задирать нос перед другими богами.
Не понравилось это Зевсу: «Проучу мальчишку, покажу ему, кто на Олимпе хозяин!»
И выдумал Зевс для людей такие сновидения, чтобы они предвещали им будущее.
Тут оказался Аполлон никому не нужен со своими пророчествами.
Стал умолять он Зевса пощадить его, и вернуть ему утраченнное могущество.
Недолго думая, Зевс простил Аполлона и, в дополнение к правдивым снам, выдумал сновидения лживые.
Люди поняли, что снам теперь нельзя доверять, и снова стали просить прорицаний у Аполлона.

Перевод Д.Н. Смирнова.


Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Эзоп (скульптура, 150 г. до н.э.)

Остров Самос (Спутниковой снимок)




Главная > Произведения > Сны правдивые и лживые
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.