Старик и Смерть

1-2

Старик и Смерть

Старик нарубил однажды дров и потащил их на себе;
дорога была дальняя, устал он идти, сбросил ношу и стал молить о кончине.
Явилась Смерть и спросила, зачем он ее звал. "Чтобы ты подняла мне эту ношу", - ответил старик.

Басня показывает, что всякий человек любит жизнь, как бы он ни был несчастен.

Перевод М. Гаспарова.

Жизнь человека имеет определенный срок. Никто из нас не знает, сколько каждому из нас отведено прожить, и как именно сложится наша судьба. Так и старик из басни Эзопа, устав тащить тяжелую ношу, стал просить себе кончины, чтобы прервать свои старческие мучения. Но когда смерть пришла на его зов, то старик, невзирая на все выпавшие на его долю тяготы и лишения, не захотел умирать. Он сказал смерти, что позвал ее лишь для того, чтобы она помогла ему поднять груз. Мораль этой басни заключается в следующем, что оказавшись в подобной ситуации, каждый человек, жалующийся на невыносимые трудности, не мешкая выберет жизнь.

1-2