Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Две сумы

Две сумы

Прометей, вылепив людей, повесил им каждому на плечи две сумы:
одну с чужими пороками, другую - с собственными.
Суму с собственными пороками он повесил за спину, а с чужими - спереди.
Так и получилось, что чужие пороки людям сразу бросаются в глаза, а собственные они не замечают.

Эту басню можно применить к человеку любопытному,
который в собственных делах ничего не смыслит, а о чужих печется.

Перевод М. Гаспарова.


Остров Самос (Спутниковой снимок)

Кранах Л.С. Святые Женевьева и Аполлония

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна




 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.