Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Деревья и Олива

Деревья и Олива

Решили однажды деревья помазать над собой царя. Сказали они оливе: "Царствуй над нами!"
Ответила им олива: "Я ли откажусь от моего масла, которое так ценят во мне и бог и люди,
чтобы царствовать над деревьями?" Сказали деревья смоковнице: "Иди царствуй над нами!"
Ответила им смоковница: "Я ли откажусь от моей сладости и от добрых моих плодов,
чтобы царствовать над деревьями?" Сказали деревья терновнику: "Иди, царствуй над нами!"
Ответил деревьям терновник: "Если действительно вы помажете меня царем над собою,
то придите, покойтесь под тенью моею; если же нет,
то выйдет из терновника огонь и пожрет кедры ливанские".

Перевод М. Гаспарова.


Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины

Город Сарды - столица Лидийского царства

Остров Самос (Спутниковой снимок)




Главная > Произведения > Деревья и Олива
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.