Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Чайка и Коршун

Чайка и Коршун

Чайка схватила из моря рыбу, но разодрала себе ею глотку
и упала мертвой на морском берегу.
Увидел это коршун и сказал: "Поделом тебе: родилась ты птицей,
зачем же было тебе кормиться в море?"

Так справедливо попадает в беду тот, кто бросает свои занятия
и берется за совсем ему не свойственные.

Перевод М. Гаспарова.


Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна




Главная > Произведения > Чайка и Коршун
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.