Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Комар и Лев

1-2

Комар и Лев

Комар подлетел ко льву и крикнул: "Не боюсь я тебя: ты не сильней, чем я! Подумай, в чем твоя сила?
В том, что ты царапаешься когтями и кусаешься зубами? Так это делает любая баба, когда дерется с мужем.
Нет, намного я тебя сильнее! Если хочешь - сойдемся в бою!"
Затрубил комар, набросился на льва и впился ему в морду возле ноздрей, где волосы не растут.
А лев стал раздирать морду собственными когтями, покуда не изошел яростью.
Победил комар льва и взлетел, трубя и распевая победную песню.
Но тут вдруг попался он в сети пауку и погиб, горько сетуя, что воевал с врагом,
сильней которого нет, а гибнет от ничтожной твари - паука.

Басня обращена против того, кто побеждал великих, а побежден ничтожным.

Перевод М. Гаспарова.

1-2


Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Исторические области Малой Азии

Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница




Главная > Произведения > Комар и Лев
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.