Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Осел, навьюченный солью

Осел, навьюченный солью

Осел, навьюченный солью, переходил через реку, но поскользнулся и упал в воду;
соль растаяла, и ослу стало легче.
Обрадовался осел, и когда в следующий раз подошел к реке, навьюченный губками,
то подумал, что если он опять упадет, то снова встанет с облегченной ношей;
и поскользнулся уже нарочно.
Но вышло так, что губки от воды разбухли, поднять их было уже невмочь, и осел утонул.

Так не следует завидовать выгодам, которые сопряжены с опасностями и несчастьями.

Перевод М. Гаспарова.


Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Фракия на политической карте

Исторические области Малой Азии




Главная > Произведения > Осел, навьюченный солью
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.