Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Мыши и Ласки

Мыши и Ласки

У мышей была война с ласками, и мыши терпели поражения.
Собрались они однажды и решили, что причина их несчастий - безначалие.
Тогда они выбрали полководцев и поставили их над собой;
а полководцы, чтобы выделяться среди всех, раздобыли и привязали себе рога.
Произошла битва, и снова все мыши потерпели поражение.
Но простые мыши разбежались по норам и легко в них попрятались,
а полководцы из-за своих рогов не могли туда залезть, и ласки их схватили и сожрали.

Тщеславие многим приносит несчастия.

Перевод М. Гаспарова.


Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Исторические области Малой Азии

Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница




Главная > Произведения > Мыши и Ласки
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.