Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Крестьянин и Змея

Крестьянин и Змея

Змея подползла к сыну крестьянина и ужалила его насмерть.
Крестьянин, не помня себя от горя, схватил топор и засел возле ее норы,
чтобы убить ее сразу, едва она покажется.
Выглянула змея, и ударил он топором, но по змее не попал, а расколол возле норы камень.
Однако потом стало ему страшно, и стал он просить змею помириться с ним.
"Нет, - ответила змея, - ни я не могу тебе добра желать,
глядя на трещину в камне, ни ты мне - глядя на могилу сына".

Басня показывает, что после сильной вражды не легко бывает примирение.

Перевод М. Гаспарова.

Соседство с грубыми, жестокими людьми рано или поздно приводит к конфликтным ситуациям. Как в басне Эзопа, так и в жизни, мы сначала сделаем другому человеку плохо, а потом пытаемся помириться, считая, что худой мир лучше, чем добрая война. Но уже будет поздно, поскольку причиненная обида или нанесенная рана будут напоминать о коварстве. Мораль, изложенная в этой басне, заключается в том, что нужно находиться в гармонии с окружающими людьми, и не допускать конфликтов. В противном случае, как случилось со змеей, возникнет ситуация связанная с риском насильственной смерти.


Исторические области Малой Азии

Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница

Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)




Главная > Произведения > Крестьянин и Змея
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.