Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Разбойник и Тутовое дерево

Разбойник и Тутовое дерево

Разбойник убил на дороге человека; люди это увидели и погнались за ним,
а он бросил убитого и, весь покрытый кровью, пустился бежать.
Встречные спросили, почему у него руки в крови; он ответил, что это он лазил на тутовое дерево.
Но пока он с ними говорил, набежали преследующие, схватили его и распяли как раз на тутовом дереве.
И сказало тутовое дерево: "Я не жалею, что стало орудием твоей смерти:
ведь ты совершил убийство, да еще на меня хотел его свалить".

Так люди, от природы добрые, часто становятся злыми в ответ на клевету.

Перевод М. Гаспарова.


Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница

Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа




Главная > Произведения > Разбойник и Тутовое дерево
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.