Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Змея, Ласка и Мыши

Змея, Ласка и Мыши

В одном доме бились друг с другом змея и ласка.
А мыши этого дома, которых и ласка и змея истребляли,
выбежали посмотреть на их битву.
Но, завидев это, ласка и змея перестали биться и набросились на них.

Так и в государствах те граждане, которые вмешиваются в распри демагогов,
сами того не желая, становятся их жертвами.

Перевод М. Гаспарова.


Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины




Главная > Произведения > Змея, Ласка и Мыши
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.