Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Скряга

1-2

Скряга

Один скряга обратил все имущество в деньги, купил слиток золота,
закопал его под стеною и каждый день приходил туда посмотреть на него.
Поблизости работали люди; один из них приметил его посещения, догадался,
в чем дело, и, когда скряга был в отлучке, украл золото.
Вернулся хозяин, увидел пустое место и начал рыдать и рвать на себе волосы.
Кто-то увидел его отчаянье, узнал, в чем дело, и сказал ему:
"Не горюй: возьми камень, положи на то же место и мечтай, что это золото.
Ведь когда и лежало тут золото, то ты не пользовался им".

Басня показывает, что обладание без пользования ни к чему.

Перевод М. Гаспарова.

1-2


Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница

Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа




 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.