Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Скупой

1-2

Скупой

Человек, отличавшийся скупостью, променял всё своё имущество на большой слиток золота.
Он зарыл его под деревом в своём саду, но каждый день выкапывал,
чтобы полюбоваться сокровищем, а затем закапывал снова.
Его слуга подглядел хозяина за этим занятием, и только тот отлучился, — стащил клад и был таков.
На следующий день, когда пропажа обнаружилась, бедняга стал громко причитать и рвать на себе волосы.
Прибежал сосед и, узнав причину отчаянья, сказал:
«Полно вам горевать! Возьмите-ка булыжник, положите его в яму,
и представьте себе, что это настоящее золото, — разницы не будет никакой, вы ведь им не пользовались.
А богатство, не приносящее пользы, всё равно как бы и не существует!»

Перевод Д.Н. Смирнова.

1-2


Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Исторические области Малой Азии

Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница




 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.