Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Муравей и Жук

Муравей и Жук

В летнюю пору гулял муравей по пашне и собирал по зернышку пшеницу и ячмень,
чтобы запастись кормом на зиму.
Увидал его жук и посочувствовал, что ему приходится так трудиться даже в такое время года,
когда все остальные животные отдыхают от тягот и предаются праздности.
Промолчал тогда муравей; но когда пришла зима и навоз дождями размыло,
остался жук голодным, и пришел он попросить у муравья корму.
Сказал муравей: "Эх, жук, кабы ты тогда работал, когда меня трудом попрекал,
не пришлось бы тебе теперь сидеть без корму".

Так люди в достатке не задумываются о будущем, а при перемене обстоятельств терпят жестокие бедствия.

Перевод М. Гаспарова.


Остров Самос (Спутниковой снимок)

Город Сарды - столица Лидийского царства

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница




Главная > Произведения > Муравей и Жук
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.