Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Хранитель денег и Клятва

Хранитель денег и Клятва

Один человек получил от приятеля на хранение деньги и задумал их присвоить.
Друг призвал его к клятве; тогда он забеспокоился и отправился к себе в деревню.
У самых городских ворот увидел он какого-то хромого, который шел из города,
и спросил его, кто он и куда идет.
Ответил хромой, что зовут его Клятва и идет он в погоню за клятвопреступниками.
Спросил тогда человек, через сколько же времени возвращается обычно хромой в город.
Ответил тот: "Лет через сорок, а то и через тридцать".
И тогда человек, не беспокоясь о будущем, пошел и дал клятву, что никаких денег на хранение не брал.
Но тут же Клятва на него накинулась и погналась, чтобы сбросить с обрыва.
Стал он жаловаться, что обещала Клятва вернуться через тридцать лет, а сама не дала ему даже и дня.
Отвечала Клятва: "Знай же, что если кто против меня жестоко провинится,
то и дня не проходит, как я возвращаюсь".

Басня показывает, что не писаны сроки божьего наказания, посылаемого злодеям за их нечестие.

Перевод М. Гаспарова.


Эзоп (скульптура, 150 г. до н.э.)

Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины

Город Сарды - столица Лидийского царства




Главная > Произведения > Хранитель денег и Клятва
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.