Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Эзоп на корабельной верфи

Эзоп на корабельной верфи

Баснописец Эзоп однажды на досуге забрел на корабельную верфь.
Корабельщики начали смеяться над ним и подзадоривать.
Тогда в ответ им Эзоп сказал: "Вначале на свете были хаос да вода.
Потом Зевс захотел, чтобы миру явилась и другая стихия - земля;
и он приказал земле выпить море в три глотка.
И земля начала: с первым глотком показались горы; со вторым глотком открылись равнины;
а когда она соберется хлебнуть и в третий раз, то ваше мастерство окажется никому не нужным.

Басня показывает, что, когда дурные люди насмехаются над лучшими, этим они,
сами того не замечая, только наживают себе от них худшие неприятности.

Перевод М. Гаспарова.

Не так часто сам Эзоп описывает себя в своих произведениях. В этой басне он показывает людям, что никто из них не может быть уверен в собственной неуязвимости перед судьбой. Так корабельщики стали подшучивать над баснописцем, придавая, по их мнению, своей профессии большую значимость и пользу для людей. На что Эзоп довольно оригинальным ответом заставил их задуматься, что нет такой профессии, которая бы была востребована во все века. Мораль этой басни заключается в том, что когда глупые и невежественные люди позволяют себе насмехаться над другими, этим они накличут на себя неприятности.

Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна




Главная > Произведения > Эзоп на корабельной верфи
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.