Галка и Голуби

Галка увидела, как голубей в голубятне хорошо кормят,
и покрасилась белилами, чтобы зажить вместе с ними.
И пока она молчала, голуби принимали ее за голубя и не гнали;
но когда она забылась и каркнула, они сразу узнали ее голос и выгнали ее прочь.
Оставшись без голубиного корму, вернулась галка к своим; 
но те не признали ее из-за белых перьев и не пустили жить с собой.
Так галка, погнавшись за двумя выгодами, ни одной не получила.
Следственно, и мы должны довольствоваться тем, что имеем,
памятуя, что алчность ничего не приносит,
а только отнимает последнее.

Перевод М. Гаспарова.