Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Крестьянин и его Дети

1-2

Крестьянин и его Дети

Крестьянин собрался помирать и хотел оставить своих сыновей хорошими земледельцами.
Созвал он их и сказал: "Детки, под одной виноградной лозой у меня закопан клад".
Только он умер, как сыновья схватили заступы и лопаты и перекопали весь свой участок.
Клада они не нашли, зато перекопанный виноградник принес им урожай во много раз больший.

Басня показывает, что труд - это клад для людей.

Перевод М. Гаспарова.

Мораль, изложенная в этой басне, заключается в том, что умирающий крестьянин хотел, чтобы его дети продолжали семейное дело и стали хорошими земледельцами. Если бы он просто попросил своих детей и дальше разводить виноград, то получил бы лишь пустые обещания. А поступив именно так, он проявил хитрость, сыграв на чувстве «легких денег», и сумел заставить детей совсем по другой причине вскопать участок. Спустя сезон, когда поспел виноград, дети смогли осознать задумку отца. Мораль - на истинный путь можно указать человеку словами, которые он будет слушать с неподдельным интересом.

1-2


Флаг Афин

Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа




 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.