Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Летучая мышь, Терновник и Нырок

Летучая мышь, Терновник и Нырок

Летучая мышь, терновник и нырок решили сложиться и торговать заодно.
Летучая мышь заняла денег и внесла в товарищество, терновник дал свою одежду,
а нырок купил меди и тоже внес. Но когда они отплыли,
разразилась сильная буря, и корабль перевернулся;
сами они выбрались на сушу, но все добро потеряли.
С тех самых пор нырок все ищет свою медь и ныряет за ней в морскую глубину;
летучая мышь боится показаться заимодавцам и днем прячется,
а ночью вылетает на добычу; а терновник, отыскивая свою одежду,
цепляется за плащи прохожих, чтобы найти между ними свой.

Басня показывает, что больше всего мы заботимся о том, в чем когда-то сами понесли ущерб.

Перевод М. Гаспарова.


Город Сарды - столица Лидийского царства

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна




Главная > Произведения > Летучая мышь, Терновник и Нырок
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.