Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Осел и Лягушки

Осел и Лягушки

Осел, навьюченный дровами, переходил через болото.
Поскользнулся он, упал, не смог подняться и начал стонать и кричать.

Болотные лягушки услыхали его стоны и сказали:
"Любезный, ты только что свалился, и уже так ревешь;
а что бы ты делал, если бы сидел здесь столько, сколько мы?"

Эту басню можно применить к человеку малодушному,
который падает духом от самых малых неприятностей,
между тем как другие спокойно выносят и более тяжкие.

Перевод М. Гаспарова.


Кранах Л.С. Святые Женевьева и Аполлония

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Исторические области Малой Азии




Главная > Произведения > Осел и Лягушки
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.