Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Осел и Садовник

1-2

Осел и Садовник

Был осел у садовника; есть ему приходилось мало, а мучиться много, и взмолился он,
чтобы Зевс отобрал его у садовника и передал другому хозяину.
Послал Зевс Гермеса и велел продать осла горшечнику.
И здесь ослу тяжело пришлось, и страдал он гораздо больше;
вновь стал он призывать Зевса, и, наконец, Зевс распорядился продать его кожевнику.
Увидел осел, чем занимается его хозяин, и сказал:
"Ох, лучше мне было у прежних моих хозяев: ведь этот, как я погляжу, и вовсе шкуру с меня сдерет".

Басня показывает, что стоит рабам узнать своих новых хозяев, и они начинают жалеть о старых.

Перевод М. Гаспарова.

1-2


Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины

Город Сарды - столица Лидийского царства

Остров Самос (Спутниковой снимок)




Главная > Произведения > Осел и Садовник
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.