Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Осел и Волк

Осел и Волк

Осел пасся на лугу и вдруг увидел, что на него бежит волк.
Осел притворился, что хромает; а когда волк приблизился и спросил,
почему это он хромает, осел ответил: "Скакал через плетень и занозился колючкой!"
- и попросил волка сперва вытащить колючку, а потом уж его съесть, чтобы не уколоться.
Поверил волк; задрал осел ногу, и стал волк старательно разглядывать его копыто;
а осел как ударил его копытом прямо в пасть, так и вышиб ему все зубы.
Мучаясь от боли, промолвил волк: "Поделом мне!
Отец меня вырастил мясником - не к лицу мне делаться лекарем!"

Так и люди, которые берутся за несвойственное им занятие.

Перевод М. Гаспарова.


Город Сарды - столица Лидийского царства

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна




Главная > Произведения > Осел и Волк
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.