Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Осел, Онагр и Лев

Осел, Онагр и Лев

Онагр, дикий осёл, увидел домашнего Осла, изнемогавшего под тяжкой ношей,
и стал нед ним издеваться: «Эй, ты, рабская душонка, погляди-ка на меня!
Мне не приходится страдать ни от тяжкого груза, ни от увесистой дубины,
или ишачить на кого-то за охапку гнилого сена — вон сколько свежей травы на вольных лугах!»
Тут подкрался Лев. Он не тронул домашнего Осла — возница был рядом.
Зато Онагр оказался лёгкой добычей. Лев схватил его и уволок в своё логово.

Так что, не смейся над рабом. Свобода, может быть, и хороша, но она не ограждает тебя от опасности.

Перевод Д.Н. Смирнова.


Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница

Фракия на политической карте

Флаг Афин




Главная > Произведения > Осел, Онагр и Лев
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.