Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Пасечник

Пасечник

Какой-то человек пришел на пасеку, когда пасечника не было, и унес с собой соты и мед.
Вернулся пасечник, увидел, что ульи пустые, остановился и начал их осматривать.
А пчелы прилетели с поля, заметили его и стали жалить.
И пасечник, больно искусанный, сказал им: "Негодные вы твари! Кто украл ваши соты,
того вы отпустили, не тронув, а меня, кто о вас же заботится, кусаете!"

Так иные люди, не умея разобраться, от врагов не защищаются,
а друзей отталкивают как злоумышленников.

Перевод М. Гаспарова.

Доводилось ли вам быть обвиненным в несовершенном поступке или самому обвинять человека, который в последствии оказывался невиновным? Стать жертвой необдуманных действий окружающих может каждый. Эзоп правильно подметил, что человеку главное наказать кого-то, а потом уже начинать разбираться в сути вопроса. А в итоге страдают невинные люди, восстановить репутацию которых в дальнейшем практически невозможно. Ведь, как рассуждают многие люди, не был бы виновен, не случилось бы с ним такое. Басня призывает к тому, что сначала надо разобраться в случившемся и только после этого вершить правосудие.

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины

Кранах Л.С. Святые Женевьева и Аполлония




 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.