Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Пастух и Волчата

Пастух и Волчата

Пастух нашел волчат и выкормил их с великим старанием:
он надеялся, что когда они вырастут, то не только будут охранять его овец, но даже добывать ему и чужих.
Но как только волчата выросли, они при первом удобном случае набросились на его собственное стадо.
Со стоном сказал пастух: "Поделом мне: зачем я спас малолетками тех,
кого надо было бы убить и взрослыми?"

Так, спасти дурных людей - это значит укрепить их силы против себя же первого.

Перевод М. Гаспарова.


Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Эзоп (скульптура, 150 г. до н.э.)

Остров Самос (Спутниковой снимок)




Главная > Произведения > Пастух и Волчата
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.