Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Путник и Платан

Путник и Платан

Путники шли дорогою в летнюю пору, в полдень, изнемогая от жары.
Увидели они платан, подошли и легли под ним отдохнуть.
Глядя вверх на платан, стали они между собою говорить:
"А ведь бесплодное это дерево и бесполезное для людей!"
Ответил им платан: "Неблагодарные вы! сами пользуетесь моей сенью
и тут же обзываете меня бесплодным и бесполезным!"

Так не везет и некоторым людям: они делают ближним добро, а благодарности за это не видят.

Перевод М. Гаспарова.


Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа

Ганс Бургкмайр. Вавилонская Блудница

Фракия на политической карте




Главная > Произведения > Путник и Платан
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.