Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Путники

Путники

Путники шли по берегу моря.
Взошли они на холм и заметили вдали плывущую вязанку хвороста,
а подумали, что это большой корабль, и стали ждать, пока он причалит.
А когда ветер пригнал хворост поближе, то они решили, что это плот,
и поменьше, чем казалось, но продолжали ждать.
Наконец, прибило хворост к берегу, увидели они, что это такое, и сказал один другому:
"Зря мы дожидались: ничего тут нет!"

Так и некоторые люди издали кажутся грозными, а как посмотреть поближе, оказываются ничтожествами.

Перевод М. Гаспарова.


Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины

Кранах Л.С. Святые Женевьева и Аполлония




 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.