Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Свинья и Cобака

Свинья и Cобака

Свинья и собака бранились.
Свинья поклялась Афродитою, что если собака не замолчит, она ей выбьет все зубы.
Собака возразила, что свинья и тут неправа: ведь Афродита свинью ненавидит,
да так, что не позволяет входить в свои храмы тем, кто отведал свиного мяса.
Свинья в ответ: "Не из ненависти, а из любви ко мне она это делает, чтобы люди меня не убивали".

Так искусные риторы даже оскорбление, услышанное от противников, часто умеют обратить в похвалу.

Перевод М. Гаспарова.


Кранах Л.С. Святые Женевьева и Аполлония

Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Эзоп (скульптура, 150 г. до н.э.)




Главная > Произведения > Свинья и Cобака
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.