Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Тунец и Дельфин

Тунец и Дельфин

Тунец, спасаясь от дельфина, с громким плеском несся прочь;
дельфин чуть было не схватил его, как вдруг тунец с разлету выскочил на берег,
а вслед за ним, разогнавшись, вылетел и дельфин.
Оглянулся тунец, увидел дельфина уже при смерти и сказал:
"Теперь мне и умереть не жалко, раз я вижу виновника моей гибели гибнущим вместе со мной".

Басня показывает, что люди легче переносят свои несчастья,
если видят, как бедствуют и виновники этих несчастий.

Перевод М. Гаспарова.


Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Эзоп (скульптура, 150 г. до н.э.)

Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины




Главная > Произведения > Тунец и Дельфин
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.