Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Укушенный собакой

1-2-3

Укушенный собакой

Одного человека укусила собака, и он бросился искать помощи.
Кто-то ему сказал, что надо вытереть кровь хлебом и бросить хлеб собаке, которая укусила.
"Нет, - взразил он, - ежели я так сделаю, то меня кинутся кусать все собаки в городе".

Так и злонравие в людях, если ему угождать, становится только хуже.

Перевод М. Гаспарова.

В своей басне Эзоп интересно обыгрывает такой аспект человеческих взаимоотношений, как психологическая атмосфера после конфликтной ситуации. Действительно, после проявленной агрессии одного человека по отношению к другому, возникает необходимость в дальнейших действиях со стороны пострадавшего. Либо простить ему своего обидчика, либо отомстить. В басне люди предлагают укушенному человеку, простить обидевшую его собаку, на что он резонно возражает, что тогда все остальные собаки будут поступать с ним так же. Мораль – если угождать злым людям и прощать нанесенные ими обиды, то они станут только хуже в своих поступках.

1-2-3


Флаг Афин

Ганс Бургкмайр - Вавилонская Блудница

Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа




Главная > Произведения > Укушенный собакой
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.