Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Волк и Овца

Волк и Овца

Наевшийся волк увидел овцу, лежавшую на земле;
догадался он, что это она со страху упала, подошел и ободрил ее:
если она ему трижды молвит правду, сказал он, то он ее не тронет.
Начала овца: "Во-первых, не встречать бы мне тебя вовсе!
Во-вторых, коли уж встретить, то слепого!
А в-третьих, сгинуть бы всем волкам злою гибелью:
мы вам ничего не сделали, а вы на нас нападаете!"
Выслушал волк ее правду и не тронул овцу.

Басня показывает, что нередко и враг уступает правде.

Перевод М. Гаспарова.


Кранах Л.С. Святые Женевьева и Аполлония

Эзоп (Д. Веласкес, 1639-1640 г.)

Эзоп (скульптура, 150 г. до н.э.)




Главная > Произведения > Волк и Овца
 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.