Две Лягушки-соседки

Две Лягушки жили по соседству друг от друга.
Одна обитала глубоко в пруду, укрытая от посторонних взглядов,
а другая — в неглубокой сточной канаве, через которую проходила просёлочная дорога.
Первая Лягушка приглашала другую перебраться к ней — в пруду безопаснее, да и еда лучше и вкусней.
Другая же всё отказывалась, мол, трудно покидать насиженное место.
Вскоре тяжёлая телега проезжала через канаву, да и раздавила бедную Лягушку.

Вот так несговорчивость до беды доводит!

Перевод Д.Н. Смирнова.