Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Эзоп у Креза

1-2

Эзоп на это: - Превеликий государь!
Позволь мне словом объяснить. По доброй воле
Приехал я к тебе, лечить от глупой роли,
От гнева слово исцелит тебя, как встарь...

Коль я погибну возле ног твоих, тебе
Не будет радости и света от друзей,
Они поймут теперь, что зло души твоей
Погубит всякое добро, конец судьбе...

Они увидят: погибают, кто добра
Тебе, Великий, пожелали. И в ответ
Советы будут злыми много, много лет.
Для царской власти это гибели тропа...

Тут подивился Крез Эзопу: - Продолжай!
И расскажи мне о судьбе у человека.
Не часто слышу то, что ценится от веку.
Наука мудрости - дорога в вечный край.

((()))

И продолжал Эзоп, как прежде, словом басни
О том, как следует храниться от напасти…

В те времена, как звери были все людьми,
И говорили все словами друг со другом,
И понимали слова смысл обычным чудом,
Общаясь так, как здесь общаемся все мы...

Один бедняк кормился тем, что продавал
Таких кузнечиков, что сам ловил в саду.
Попался вдруг ему однажды на беду
Такой кузнечик, что цикадою пищал.

Да говорит он бедняку: - Не убивай,
Смотри я слабый, хилый телом, лишь пою,
Да сеткой крылышек прозрачных трепещу.
А это пение цикад - для многих рай.

Рождаю звуки для прохожих на утеху,
Вреда не делаю я вовсе никому.
И человек проникся жалостью к нему,
И отпустил его в родные кущи к эху...

((()))

Вот так и я к твоим ногам припал сейчас.
Я не красивый, и не сильный, и не льстец.
Рождаю речи для разумных я сердец.
Лишь в этом польза от меня, а не для глаз...

Царь тронут был: - Дарую жизнь тебе. Скажи,
Чего ты хочешь? - Мир прошу твой с земляками!
Оставь Самос в покое. - Ладно, мир над вами! –
Благодарил его Эзоп от всей души.

Эзоп царю перед отъездом записал
И эти басни, что читаем мы сегодня.
Затем вернулся на Самос и принародно
Указ о верном мире с Крезом зачитал.

Когда узнали земляки, что этот мир
Благодаря Эзопу царь им даровал,
То много почестей и милостей воздал
Ему народ, а следом праздновали пир.

А место стали называть Эзопеон.
Эзоп принес всем Музам жертвы, храм поставил,
А самом центре - Мнемозину он восславил,
За что в обиде на него был Аполлон...

((()))

И хорошо, что Крез тогда не догадался,
Когда с цикадою сравнил Эзопа он,
То с кем себя сравнить он мог беседе в тон.
И почему Эзоп приятно улыбался.

1-2

Следующая глава


Эзоп (скульптура, 150 г. до н.э.)

Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины

Город Сарды - столица Лидийского царства




 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.