Эзоп 1848-1926  
 
 
 
 
 

Пьеса про Эзопа

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19

Эзоп приносит блюдо с копчёным языком и блюдо
с отварным языком.

Опять язык?! Какая–то беда!
Тебе, Эзоп, был мой приказ неясен?
Сказал же я тебе для нас купить
Всё лучшее, что может в мире быть!

Эзоп
(уверенно)

Так я купил! Вы мыслите как дети.
Скажи, что лучше языка на свете?!
Без языка не позовёшь соседа,
Без языка беседа — не беседа.
Без языка не скажешь, что влюблён,
Не объяснишь, что чем-то удивлён —
Ну, просто не поймут тебя по тону.
Неужто, Ксанф, не ясно самому,
Что если даже встретят по хитону1,
То провожать не станут по уму.

Ксанф
(сначала оторопел, но быстро нашёлся)

Допустим, что ты прав. Тогда же завтра
Я ожидаю вас, друзья, с рассветом.
Готовь, Эзоп, всё худшее на завтрак,
Что сможешь обнаружить в мире этом.

Эзоп

Я, Ксанф, твоим доверьем дорожу.
Уверен, что вас всех я поражу.

Ксанф

Так пусть тебя наш Зевс и поразит,
Когда не поразишь нас, паразит!

Сам смеётся с учениками над собственным каламбуром.

Ученик
(подобострастно)

Твой каламбур умён, прекрасен, строен.
Конечно, он философа достоин...

Эзоп с удивлением смотрит на ученика.

Ксанф
(торопливо, не давая Эзопу открыть рта)

Эзоп, запомни: сумма — не преграда.
На завтрак нам подашь всё то, что надо!

Эзоп

Да не успел я, Ксанф, ещё забыть!
Всё худшее, что может в мире быть.

Завтрак у Ксанфа. Те же ученики. Эзоп снова приносит язык.

Ксанф
(возмущенно)

Да что ты, издеваешься над нами?!
Опять язык? Да ты, Эзоп, подлец!
Я прикажу тебя побить камнями!
И где же правда тут, презренный лжец?!
Вчера ты говорил — язык прекрасен,
А нынче говоришь, что он ужасен!
Тут в логике наметился пробел!
Да ты, Эзоп, за сутки поглупел.

Эзоп

Нет, на меня, хозяин, не греши.
Ты просто сам подумай и реши,
Что худшего не создала природа!
Вот посмотри: у мыслей есть свобода,
Но так болтаем языком порой,
Что может всё закончиться тюрьмой...
И врём мы языком, и предаём,
И даже клятвы верности даём,
Которые немедля нарушаем.
Что говорим — всегда приукрашаем.
Попробуй, с кем-то поделись секретом —
Немедленно все будут знать об этом!
Неважно, умный ты или дурак,
Но знай: язык — твой самый злейший враг!


1 Хитон — вид верхней одежды.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19


Гравюра М. Вольгемута и В. Пенденвурфа

Ганс Бургкмайр Старший. Алтарь Иоанна

Лукас Кранах-старший.Портрет герцогини Екатерины




 
Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Эзоп. Сайт баснописца.